For teachers

På norsk Norsk   På finsk Suomeksi

Home in English

Here are relevant links for teachers teaching South Saami.

  • Gïelese: learn South Saami words. Audiofiles and photos.
  • OAHPA-åarjel – Interactive programs for training words and grammar
  • Gïelebaalkan mietie - course paths for university students learning North Saami. Explanations are in Norwegian and Saami. Audiofiles and links to exercises.
  • Manual for Oahpa
  • Kursa – course paths for university students learning South Saami - explanations in Norwegian
  • Grammar (in Norwegian)
  • Paradigms – Tool for word inflection
  • Nedtedigibaakoeh: Saami-Norwegian and Norwegian-Saami online dictionary
    • Understands inflected words
    • Offers inflection paradigms.
    • Linked to corpus search.
    • With a bookmarklet: click a word in a text to get it translated.
  • Webdict: Saami-Norwegian and Norwegian-Saami online dictionary.
    • The words are presented as a list, which can be useful if one don't know how to spell the word.
    • Only baseforms.
  • More South Saami dictionaries
  • GEO – place names from language to language
  • Corpus search – look up words in texts
  • Divvun spell checker program
  • Her en installing list for the IT-workers at school.