Uttale og grammatikk

По-русски | In English | Suomeksi | På norsk

Vi holder på å skrive en skoltesamisk minigrammatikk, laget spesielt for brukere av Oahpa!-nuõrti , men kanskje er den nyttig for andre brukere også. Grammatikken beskriver uttale, stadieveksling og ordbøying. Bøyingsparadigme er oppdelt etter ordklasse, og for noen ordklasser kommer du først til ei oversiktsside med link til en større side.

Vi har bl.a. hentet opplysninger fra disse bøkene:

  • Feist, T. 2010: A grammar of Skolt Saami . Manchester.
  • Moshnikoff, S. / Moshnikoff J. / Koponen 2009: Koltansaamen koulukielioppi. Inari.
  • Sammallahti, P. / Mosnikoff, J. 1991: Suomi–koltansaame-sanakirja. Utsjoki.

Her er lenke til paradigmegeneratoren vår. Der kan du skrive inn et skoltesamisk ord, og så får du hele bøyningsparadigmet for det ordet.

Tils nå grammatikken inneholder følgende kapitler (vi planlegger å skrive flere):

Husk at våre ressurser er delvis betaversjoner. Vi arbeider med å forbedre dem. Hvis du oppdager feil og har kommentarer eller kritikk, så tar vi gjerne imot din tilbakemelding (oahpa@uit.no).