Tools for South Saami

På norsk Norsk   På finsk Suomeksi

Home in English

Here are some tools for those who are learning South Saami, or are parents of children who are learning South Saami.

  • Gïelese: learn South Saami words. Audiofiles and photos.
  • OAHPA-åarjel – Interactive programs for training words and grammar
  • Gïelebaalkan mietie - course paths for university students learning North Saami. Explanations are in Norwegian and Saami. Audiofiles and links to exercises.
  • Grammar (in Norwegian)
  • Paradigms – Tool for word inflection
  • Neahttadigisánit – online dictionary. You don't have to downloac it. The dictionary knows also inflected words, and has a Reader Plugin which makes it possible to click at words at Internet, to get them translated.
  • Nedtedigibaakoeh: Saami-Norwegian and Norwegian-Saami online dictionary
    • Understands inflected words
    • Offers inflection paradigms.
    • Linked to corpus search.
    • With a bookmarklet: click a word in a text to get it translated.
  • Webdict: Saami-Norwegian and Norwegian-Saami online dictionary.
    • The words are presented as a list, which can be useful if you don't know how to spell the word.
    • Only baseforms.
  • More South Saami dictionaries
  • Numbers, clock and dates in many Saami languages
  • GEO – place names from language to language
  • Corpus search – look up words in texts
  • Divvun spell checker program